【中国经济·每日一问】支付宝进入巴基斯坦会给当地带来哪些变化？
[문제 제기]
【提出问题】
중국의 알리페이가2018년말부터 파키스탄에서 운영을 시작할 것이라고 최근에 파키스탄 현지 언론이 보도했다.이르판(Irfan)파키스탄 통신 운영 업체 텔레노르(Telenor)관계자는 현재 앤트 파이낸셜이 파키스탄 중앙은행과 경쟁위원회에 금융 서비스 운영 허가를 신청하는 중이라고 밝혔다.
近日，巴基斯坦当地媒体报道，中国的支付宝将于2018年底在巴基斯坦当地开始运行。巴基斯坦电信运营Telenor负责人伊尔凡近日表示，目前蚂蚁金服正在向巴央行和竞争委员会申请开展金融服务的许可证明。
알리페이가 파키스탄에 진출한다면 현지에 어떤 변화를 가져다줄까?
那么支付宝进入巴基斯坦后，会给当地带来哪些变化呢？
[문제 분석]
【分析问题】
-파키스탄 전자상거래 시장 계속해서 확대하는 중
-巴电子商务市场正在不断扩大
파키스탄에는 지금 인터넷 사용자가5800만 명이 되는데 그 중에서3G、4G인터넷 사용자가5600명이 된다.파키스탄 전자상거래 시장이 계속해서 확대하는 중이다.
巴基斯坦现拥有5800万网络使用者，其中包括5600万3G、4G网络用户，巴电子商务市场正在不断扩大。
-알리페이,편리하고 시간도 절약하고
-支付宝方便、省时
후나이쥔(胡乃军)칭화대학교 공공관리연구원 연구원에 따르면 알리페이는 단지 하나의 결제 플랫폼만이 아니라 하나의 생활 방식에 더 가깝다고 할 수 있다.예를 들어 알리페이를 통해 지하철 티켓 구입도 가능하고 생활에 아주 많은 편리를 제공한다.
清华大学公共管理研究院研究员胡乃军表示，支付宝对他来说不仅是一个支付平台，更是一种生活方式，比如可以直接在支付宝上购买地铁票，给生活带来了许多便捷。
[해결 건의]
【解决建议】
-알리페이,파키스탄 주요 대도시에서부터 발전할 것
-支付宝会先在巴一线城市发展起来
하니프 칸(Hanif Khan)파키스탄 하비브은행(Bank Al Habib)중국 본부장에 따르면 알리페이는 우선 파키스탄의 중심도시에서부터 발전할 것이라고 말했다.그는 파키스탄에 절반정도 되는 사람들이 은행계좌가 없기 때문에 알리페이가 이 부분의 고객에 주목해야 한다고 지적했다.
巴基斯坦哈比卜银行驻中国总代表哈尼夫·汗认为支付宝肯定会先在巴基斯坦中心城市发展，同时他提到巴基斯坦有近一半的人都没有银行帐户，所以支付宝也应该聚焦这一部分的受众。
후나이쥔에 따르면 중국의 경험으로 봤을 때 각지의 인터넷 인프라 시설이 모두 잘 갖춰진 상태가 아니라서 알리페이는 주요대도시에서 먼저 발전하다가 다른 지역으로 확장할 것 같다.중국에서는3년간의 시간으로 대부분 도시에서 알리페이 서비스를 받을 수 있게 되었는데 파키스탄에서의 발전 과정도 이와 비슷할 것 같다고 그가 말했다.
胡乃军表示，从中国的经验来看，由于不是每个地方的网络基础设施建设都完善，所以支付宝会先在一线城市会发展起来，进而扩展到其他地方。中国用了三年的时间使大部分城市都享受到了支付宝服务，巴基斯坦的进程应该类似。
-알리페이를 도입하면 파키스탄 전자상거래 발전의 국제화 수준을 향상시킬 수 있다
-引入支付宝可提升巴电商发展的国际化水平
하니프 칸(Hanif Khan)은“알리페이는 파키스탄에 진출하면 현지 기업에 많은 기회를 가져다줄 수 있을 것이고 파키스탄 전자상거래 플랫폼의 국제화 수준을 향상시킬 수도 있고 파키스탄 전자상거래 발전에 유리하면서 파키스탄 상품의 국제 시장 수출에도 도움이 된다”라고 말했다.
哈尼夫·汗认为，支付宝进入巴基斯坦可为当地企业带来很多机会，巴基斯坦电子商务平台的国际水平也会提升，有利于巴基斯坦发展电子商务经济，促进巴基斯坦商品出口到国际市场。
후나이쥔에 따르면 알리바바그룹의 마윈 회장이 기업을 설립할 때의 취지가 중국 중소기업의 발전을 도와주려고 한 것이었기 때문에 파키스탄의 중소기업에도 같은 기회가 올 것이다.일단 중국 전자상거래 플랫폼을 통해 발전할 수 있고 많은 기회가 잠재되어 있다고 그가 덧붙였다.
胡乃军表示，阿里巴巴的CEO马云创立企业的初衷是帮助中国中小企业发展，所以对巴基斯坦的中小企业来说也是一样，可以先借助中国的电商平台发展起来，有很多潜在的机会。
중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
