中国共产党第十九次全国代表大会日前在北京胜利闭幕。中国日报采访了一些国际专家学者,请他们与读者分享他们的“中国观察”。
1)英国剑桥大学贾奇商学院教授 艾伦•巴雷尔
习近平总书记表示中国发展进入新时代,并制定两个阶段发展规划。对此,您怎么看?中国发生的哪些转变令您印象最为深刻?
巴雷尔:我很赞赏习近平总书记提出的两个阶段发展规划,我认为这个规划是可行的。
中国充满活力和创造性的创新路径,令我印象尤为深刻。中国是一个创新国家。习近平总书记承诺建设现代化国家,这再次与创新和新技术的快速运用紧密地联系起来。
中国仍然是世界上经济增长最快的国家之一,许多民众脱离了贫困。您认为中国取得如此巨大成就的关键是什么?
巴雷尔:注重长期规划、致力于基础设施建设以及政治制度稳定,这些都是中国成功的关键所在。
中国一直在努力改革和发展全球治理体系,您认为中国的经验和智慧如何让其他国家及其人民受益?
巴雷尔:中国发展基础设施和管理大型项目的能力能够让其他国家受益。“一带一路”倡议是一个伟大的项目,将给世界经济发展带来积极影响。世界需要习近平总书记的那种领导力。中国发挥负责任的领袖角色正当其时。
2)英国牛津大学中国研究中心主任拉纳•米特
中国发生的哪些转变令您印象最为深刻?
米特:在中国,研发和技术进步是最重要的发展领域之一。不论是高质量的移动通信、无现金支付,还是新形式的社交媒体,中国都愿意拥抱新的网络世界。
中国的市场需要进一步扩大开放。一个真正开放和现代化的经济体,将给予国际投资更多空间,令其充分发挥潜能。
中国仍然是世界上经济增长最快的国家之一,许多民众脱离了贫困。您认为中国取得如此巨大成就的关键是什么?
米特:增长导向型战略是中国经济迅速发展的关键所在。未来,中国的发展模式仍然潜力巨大。
中国一直在努力改革和发展全球治理体系。您认为中国的经验和智慧如何让其他国家及其人民受益?
米特:中国有很多东西可以教给世界,也有很多东西可以向世界学习。当中国变得更加开放且透明时,中国才更加成功。中国愿意释放这样一条信息,即中国真的愿意成为国际合作体系的一部分,并建立开放的国家治理体系,将是对世界的重大贡献。
3)俄罗斯国际文传电讯社国际部副主任根纳季•科尔沃契夫
习近平总书记表示中国发展进入新时代,并制定两个阶段发展规划。对此,您怎么看?中国发生的哪些转变令您印象最为深刻?
科尔沃契夫:中共十九大全面总结了中国过去五年取得的经济和社会发展成就,以及中国经历的巨大变革,同时探讨了中国发展进程中面临的问题。在当前这个特殊的时刻,全面的回顾和审视对中国未来发展至关重要。
习近平总书记提出两个阶段发展规划是非常必要的。按照中国当前的经济发展趋势,这些发展目标都可能实现。
西方媒体总是说中国经济在走下坡路,这是百分之百错误的。据我观察,改革开放后中国经济快速发展。过去五年,全球经济经历快速变革,中国经济也遇到新挑战。不过,习近平总书记的发展策略和中国政府的治理思路都是很清晰的。中国梦和“一带一路”倡议将推动中国进一步向前发展。
您认为中国取得如此巨大成就的关键是什么?
科尔沃契夫:中国发展迅速有三个原因。首先,中国相信并坚持中国共产党的领导;其次,中国相信科学,注重技术创新;第三,中国相信教育。
您如何看待中国的发展模式?
科尔沃契夫:中国政治、经济和文化发展非常稳定,得益于中国共产党的领导、中国人民的团结一心,以及科技创新驱动的经济发展。
中国一直在努力改革和发展全球治理体系。您认为中国的经验和智慧如何让其他国家及其人民受益?
科尔沃契夫:中国已成为一个肩负起全球责任的大国,国际社会期待倾听中国在国际事务中发声。近年来,中国越来越多地参与到各种国际事件和问题中来。
首先,很多国家明白中国将给世界带来和平。其次,中国发展成就吸引了全世界的目光。最后,中国是联合国安理会五个常任理事国之一,在联合国框架下为维护地区和平与稳定发挥了重要作用。因此,我们可以说,中国智慧让世界受益。
4)意大利《晚邮报》国际版编辑保罗•萨洛姆
中共十九大系统阐述了习近平新时代中国特色社会主义思想。您认为未来该思想体系将如何引导中国的发展?
萨洛姆:习近平总书记的言论是马克思主义中国化的最新成果。在实践中,这意味着中国共产党将继续聚焦经济和社会发展。习近平新时代中国特色社会主义思想被写入党章,进一步凸显了这一指导思想的重要性,并丰富了先前的思想理论体系。习近平强调中国进入新时代,因此我认为中国将力争实现更全面的增长,从而建成一个更加强大、更加富裕的中国。
习近平总书记表示中国发展进入新时代,并制定两个阶段发展规划。对此,您怎么看?中国发生的哪些转变令您印象最为深刻?
萨洛姆:未来是关键,重点是新时代。中国接下来如何发展是最复杂也是最重要的,这也是他选择做出两个阶段规划的原因。
我初次到访中国是在1985年。我只能说,世界历史上从未有一个国家能够像中国一样在如此短的时间内取得如此巨大的成就。
对此,您有哪些期待?
萨洛姆:可以说中国已经拥有现代经济:在全球投资,在电子商务领域领先世界,同时也是一个全球事务参与者。人们可以乘坐高铁畅游全国,上海等城市已经步入未来,成为世界级的中心。我有什么期待?我期待中国成为整个国际社会的指南。
您认为中国取得如此巨大成就的关键是什么?您如何看待中国的发展模式?
萨洛姆:当邓小平决定释放出中国人民隐藏的巨大能量时,所有一切都变了。中国曾长期是世界中心和文化典范。一切要素都已具备,只需释放出来。我如何看待中国的发展模式?很简单,只要这种发展模式于中国人民有利,外界就不应当存在非议。
中国一直在努力改革和发展全球治理体系。您认为中国的经验和智慧如何让其他国家及其人民受益?
萨洛姆:世界正在经历一段非常不稳定的时期。如今, 有一个地方政局稳固、经济增长,这个地方就是中国。是的,中国能够为世界稳定贡献更多力量。我相信,在习近平总书记的领导下,中国一定会履行承诺。
5)英国四十八家集团俱乐部主席斯蒂芬•佩里
中共十九大系统阐述了习近平新时代中国特色社会主义思想。您认为未来该思想体系将如何引导中国的发展?
佩里:我们可以预测,基于过去38年的经验,中国将会实现2021年、2035年和2049年发展目标。中国将成为全球瞩目的焦点,中国的社会主义市场经济是世界首创,很可能会为其他国家指明前进的道路。
习近平总书记表示中国发展进入新时代,并制定两个阶段发展规划。对此,您怎么看?中国发生的哪些转变令您印象最为深刻?
中国行进在建设中国特色社会主义的征程之上。从2012年至2035年,我们将看到中国成为一个现代化的、充分积极参与全球事务的中国。
所有国家都希望从低收入国家成长为高收入国家,避开中等收入陷阱,成为具备新的、良好人类价值观的世界强国。拥有14亿人口的中国取得了成功,它思维活跃、有行动力,注重分享又富于同情心,中国的崛起意义非凡。
对此,您有哪些期待?
佩里:中国要站在人工智能、物联网和人类发展创新的最前沿。在这个新时代,培育无私官员和打击贪污腐败是关键。中国将与发达国家比肩而立,但建立在自己的特色之上。
您认为中国取得如此巨大成就的关键是什么?您如何看待中国的发展模式?
佩里:富有创新精神、努力奋斗的中国共产党,从不停歇、永远冲在第一线的中国共产党,科学的方法,以及中国人民对中国特色社会主义的信仰,这些是中国成功的关键。
中国一直在努力改革和发展全球治理体系。您认为中国的经验和智慧如何让其他国家及其人民受益?
佩里:世界强国通常会在全球治理体系留下自己的印记。而中国的做法则是通过对话和磋商来建立全球规则,然后帮助世界建立一个公平的治理体系。
译者:谌融
