原标题：西媒文章：中国动漫对日本呈“逆袭”之势

　　西班牙中国政策观察网站3月10日刊登题为《动漫王国日本：中国作为动漫新势力的觉醒》的文章，文章摘编如下：

　　动漫是社会、文化和经济的一种表现形式，是日本文化的重要组成部分。在中国的迅速传播使得动漫不再是单纯的娱乐产品，而成为日本开展公共外交的主要支柱之一，动漫也成为中日政治关系的一个缩影。

　　动漫作为日本流行文化的重要组成部分，其发展史与整个国家的发展史都有着密不可分的关系。

　　上世纪80年代，日本经济迎来大繁荣时期。动漫的输出成为日本经济计划的一个重要环节，也是日本对周边国家和地区产生影响最大的措施之一。短期来看，风格独树一帜的动漫很快就给中国的本土动画片带来了无穷的灵感。长远来看，日本动漫甚至改变了中国年青一代对待日本的态度。很多出生在上世纪80年代之后的年轻人总能将日本与自己最喜爱的动漫人物联系起来，例如机器猫等可爱的动漫形象。

　　然而，中国并非日本动漫纯粹的消费者。动漫的创作过程十分复杂，既有创新内容，也包括繁琐的制作程序，需要大量时间和劳动力。中国方面希望通过参与制作取得真经，而日本方面看重中国的人力资源，因此即便是在两国关系极为紧张时期，两国动漫界也保持着一定交流与合作。

　　然而，转折点发生在2016年。从那时起，中国在日本动漫界的地位发生了彻底改变。中国人的名字不再只出现在制作人员名单当中。随着中日合作动漫《从前有座灵剑山》的诞生，这种合作模式逐渐成为一种常态。如今在日本播出的动漫剧集当中，有15%是与中国合作的作品。

　　中国动漫在日本市场迅速扩张背后有两个主要原因。第一个就是两国外交关系发展最近两年顺风顺水。积极的外交关系直接对两国动漫企业之间的合作产生正面影响。另一个原因在于，中国希望在动漫领域寻找一种全新的合作模式，而不再甘愿为人作嫁。通过多年取经积累的高素质人才也让中国有底气谋求一种更具盈利性的合作模式。

　　如今中国的动漫作品依然需要日本的协助，但中国动漫终将逐渐摆脱日本动漫走出自己的一片天地。